Radovljica, Ljubljana, Kropa, Kranj: 13.–20. september 2026
Vabimo vas, da se tudi letos zberete pred prangerjem – spet bo to srednjeveška sramotilna klop med stebroma Malijeve hiše na Linhartovem trgu v Radovljici, edina v Sloveniji – in pokukate v širne svetove poezije!
Kritiški del Festivala Pranger se je za svojo 23. izvedbo zasidral v Radovljici, Mali Pranger – ELA skupaj s podelitvijo Stritarjeve nagrade DSP pa je uspešno ostal v Rogaški Slatini, in sicer se vidimo že 30. maja 2026 ob 11.00, toplo vabljene*i!
Program festivala 2026
Nedelja, 13. september 2026, Stolp Škrlovec, Kranj
17:00, Pranger pred Prangerjem
Gostja kritičarka Lara Gobec in njeni izbrani pesnici ter pesnik: Lara Božak, Blaž Iršič, Alja Adam
Povezuje: Hana Bujanović Kokot
V sodelovanju s Prešernovim gledališčem Kranj.
Pranger je znan kot festival mnogoterih odvodov: od Malega Prangerja ELA za osnovnošolske otroke prek Prevodnega Prangerja za pretresanje prevodov v slovenščino, Lyrikbooka za slovensko poezijo v raznih tujščinah do programa Mlada kritika, pri katerem se (po izkušnjah) najmlajši kritiki in kritičarke urijo v pisanju pod budnim mentorskim očesom. V letu 2025 smo okvirni program Festivala Pranger v maniri širjenja polja kritike dopolnili še z enim odvodom: Pranger pred Prangerjem.
Predfestivalska razprava v Kranju poteka onkraj osrednjega programa, na katerem kritiška trojica pretresa svoj izbor šestih zbirk, in ga dopolnjuje z zornim kotom tistih, ki se že izražajo o literaturi in bi jih zato povabili še korak naprej, na naš predfestivalski oder. Pranger pred Prangerjem vabi mladega kritika ali mlado kritičarko, naj predstavi svoj izbor treh pesniških zbirk, objavljenih v lanskem letu, o katerih se je treba javno pogovoriti.
Letos se nam bo pridružila Lara Gobec, njen izbor pa so: Kap lje kap lje, Lara Božak (Založba Pivec), Parada heteroseksualcev, Blaž Iršič (LUD Literatura) in Pes, dvojčici in zeleni tatu, Alja Adam (Center za slovensko književnost). Dogodek bo povezovala Hana Bujanović Kokot.
19:00, Pranger x Vilenica
Predstavitev slovenskih gostov in gostij festivala Vilenica: Tone Škerjanc, slovenski avtor v fokusu Vilenice + gostje: Ana Marwan, Natalija Milovanović in Stefan Feinig
Povezuje: Urška Bračko
V partnerstvu z Društvom slovenskih pisateljev in Festivalom Vilenica.
***
Torek, 14. september 2026, Center arhitekture Slovenije, Ljubljana, 18.00
Konceptualna razprava Poezija & železo
Gosta: red. prof. dr. Irena Novak Popov in asist. Aleš Gabrijelčič
Povezuje: doc. dr. Ana Svetel
V partnerstvu s Centrom arhitekture Slovenije.
Kaj imata skupnega, kaj nasprotnega nekaj tako oprijemljivega in naravnega, kot je element železo, Fe, in nekaj tako neoprijemljivega, umetniškega in presežnega, kot je poezija? Prangerjeve konceptualne debate so znane po na videz nezdružljivih dvojicah. Poezija & šport, Poezija & smrad …
Letos se sprašujemo, kakšne – če kakšne – strukturne prvine družijo in razdružujejo poezijo in železo. Večpomenskost, pojavnost: železo kot gradbeni material, kot gradnik železnih cest, ki človeka vodijo v daljave in širjave prav kot poezija. Železo kot gradnik krvničk v telesu, nosilec krepkosti, moči, v ožilju in zgodovinsko gledano v gospodarstvu. Poezija kot nosilka krep(k)osti, duhovne, etične neomajnosti. Železna volja vzravnane drže in nasprotje: mehkoba izraza. Pl. Žiga Zois brez železa in svojih fužinarskih obratov, delavcev, ne bi mogel biti pokrovitelj slovenske nacionalne poezije v 19. stoletju.
Tema poezije in železa, ki jo bomo odprli s konceptualno razpravo, bo prevevala ves letošnji festival. Na pranger bomo postavljali vprašanja vse od krhkosti časov do trdnosti stališč, zadnji festivalski dan pa se bomo posvetili še lokalni zgodovini fužinarstva v Kropi. Kot bodo znali povedati tudi muzejski kovači v historičnem Vigenjcu, sta poezija in železo torej redka resursa, ki ju je treba previdno jemati iz narave in pri tem paziti na okolje.
Sreda, 15. september 2026, knjigarna Pri kamniti mizi, Ljubljana, 18.00
Prangerjev pesniški večer
Berejo: izbrani pesniki
Povezuje: Natalija Milovanović
***
Četrtek, 16. september 2026, Radovljica
13.00, Šivčeva hiša Radovljica: otvoritveni sprejem Visit Radol’ca in uvod v gorenjski del festivala: razstava Oblečene knjige, glasbeni nastop Boštjan Soklič, Tantadruj
V sodelovanju z Muzeji radovljiške občine, Knjižnico Antona Tomaža Linharta Radovljica in Lesarsko šolo Maribor.
15.00–18.00, Knjižnica Antona Tomaža Linharta, 1. kritiška razprava
19:00, Knjižnica Antona Tomaža Linharta, zgornja terasa, spoznavni večer
Petek, 17. september 2026, Radovljica
9.00, Knjižnica Antona Tomaža Linharta, predavanje Vsi Prešerni
Vodi: Jure Sinobad
10.00–13.00, Knjižnica Antona Tomaža Linharta: 2. kritiška razprava
15.00–17.00, Vodenje: Radovljica. Prostor prostosti
18.00, Baročna dvorana v graščini: Poezija & ples & druženje pri prangerju
Poezija Prangerjevih pesnikov in pesnic v sodelovanju s Kajo Lin Jagodič Avguštin, ki bo poskrbela za plesne vinjete in poezijo skozi telo.
Povezuje: Katja Bevk
Sobota, 18. september 2026, Radovljica
9.00, Knjižnica Antona Tomaža Linharta, vodenje in 120. obletnica knjižnice
Vodi: Katja Bevk
10.00–13.00, Knjižnica Antona Tomaža Linharta: 3. kritiška razprava
15.00–16.00, Pranger za potohodce: vodenje po Lambergovi poti
Štartna točka: Muzej talcev, od Krpina čez Jamo Zijavko do Kamna
17.00, Grad Kamen: Pranger x Lamberg – ambientalno branje
Nedelja, 19. september 2026, Radovljica
09.30–11.15, Kropa – mesto muzej: vodenje in ogled, železarstvo & poklon spregledani pesnici Kristini Šuler pred njeno rojstno hišo
11.30, Velika dvorana Kulturnega doma Kropa, Jezikokovna kovačija: o kroparskem govoru v teoriji in praksi
Vodijo: Petra Kavčič (MRO), Anže Habjan (KD Kropa), dr. Alenka Jensterle Doležal (Karlova univerza v Pragi), dr. Jožica Škofic (ZRC SAZU)
V sodelovanju z Občino Radovljica, Muzeji radovljiške občine, Kulturnim društvom Kropa
13.30, Gostilna pri Jarmu: poslovilno kosilo in privez duš do naslednjega leta
Izbrani jezik: slovaščina
Oktober
Program Mlada kritika: kritiška delavnica s Silvijo Žnidar.
Kritiki 2026
Svojčas je bil »pranger« steber sredi mestnega trga, na katerega so privezovali prestopnike. Namen je bilo javno kaznovanje, pri katerem so lahko s svojimi opazkami in komentarji sodelovali tudi meščani.
Literarna ustanova Pranger s Festivalom Pranger neguje kritiko, prevod in branje poezije, znotraj programa Prevodni Pranger refleksijo različnih oblik prevajanja, s programom ELA – Mali Pranger se posveča ustvarjalnosti in kulturno-umetnostni kritiški vzgoji najmlajših, s programom Pranger Lyrikbook pa poezijo postavlja v mednarodni kontekst.
Pri festivalu, v okviru katerega se vsako leto srečujejo pesnice in pesniki, kritičarke in kritiki, prevajalke in prevajalci, na pranger ne dajemo ničesar. Ravno nasprotno, poezijo v resnici postavljamo na piedestal. Namen ni sramotenje, temveč kritična evalvacija poezije, tako slovenske kot mednarodne, in njeno približevanje ljudem. Preko konceptualnih in kritiških razprav s pomočjo poezije odstiramo možnosti poezije in obenem pretresamo slovenske pesniške zbirke, izdane v prejšnjem letu, ki si po strokovnem mnenju najbolj zaslužijo diskusije. Ponujamo pa tudi platformo prevajalkam in prevajalcem ter kritičarkam in kritikom poezije, med katerimi se jih je mnogo kalilo ravno na tem festivalu. Del programa je namenjen tudi najmlajšim ter študentom in dijakom.
Dogodek je del programa literarnih prireditev, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije (JAK).
Zahvale 23. Pranger 2026: Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Knjižnica Antona Tomaža Linharta Radovljica, Javni zavod Turizem in kultura Radovljica, Muzeji radovljiške občine, Center arhitekture Slovenije, Vodnikova domačija Ljubljana, Unescovo mesto literature, Turistično društvo Begunje, Knjižnica pod krošnjami, Prešernovo gledališče Kranj, Kulturno društvo Kropa, Občina Radovljica, 41. Vilenica, Poiesis, Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne, Lesarska šola Maribor, Društvo ljubiteljev stare glasbe Radovljica, Airbeletrina, Gibanje Kultura-Natura Slovenija, Kolman foto, video & aerial, Vrt okusov Mateja Reš, 44. Festival Radovljica, Glasbena šola Radovljica, Layerjeva hiša Kranj.
Zahvale 19. Mali Pranger – ELA in podelitev Stritarjeve nagrade 2026: Občina Rogaška Slatina, Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Knjižnica Rogaška Slatina, Javni zavod za turizem in kulturo Rogaška Slatina, Društvo slovenskih pisateljev, Slovenska sekcija IBBY, Anin dvor Rogaška Slatina.
